Lassigue Bendthaus is the electro-industrial project of Uwe Schmidt. The final album, Pop Artificielle, is in the glitch/techno music style of Schmidt's Atom™ project and is an album of pop and soul covers.
https://atom-tm.com/DISCOGRAPHY/
http://music.hyperreal.org/artists/atom_heart/
https://atomtm.bandcamp.com/music